第70章 “驯化”还是“翻译” 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

第70章 “驯化”还是“翻译”(3/3)

,你只是在教我如何让别人也能理解我的推导。”查尔斯问。

“部分原因是这个,”莫里亚蒂说,“另一部分原因是,我认为——你将来可能会需要做出一些选择。

“如果你的思维框架太野生,你可能会因为不合常规而被认为不可靠。

“但只要你能在正确的时候展现出你也能用标准语言说话,你就有机会被认真对待。”

他停顿了一下,然后声音放得更轻了一些:“被认真对待,对你是重要的。”

查尔斯不知该如何回答这句话,索性不再回答。

他把那叠材料放在自己这一侧的桌面上,然后翻到最后一个条目——轨道扰动的近似方法。

“关于这个,我有一些想法。”

“关于轨道扰动?”

“关于《小行星力学》。”查尔斯说,把目光从纸页上抬起来,看向莫里亚蒂。“你那本书——它出版了吗?”

莫里亚蒂的动作停住了。

那种停顿非常短暂,如果不是查尔斯正在全神贯注地注视着他,他几乎不会注意到它。

“还没有。”莫里亚蒂说,放下手中的笔,让它的笔杆在桌面边缘缓缓滚动了一小段距离,然后停住。“我还在调整一些章节。”

“你说过它快要完成了。”

“但它确实没有完成。”莫里亚蒂的目光落在桌面上那本深蓝色封面的校样本上,过了片刻,他的视线才重新回到查尔斯的方向。“我还需要确认一件事。”

“确认什么?”

“确认它在这个世界上应该以什么样的形态存在。”莫里亚蒂说,然后又加了一句,“你先读那本书的最后一章吧。”

查尔斯看着那本校样本,他的目光在那深蓝色封面上停留了一会儿。

“我会读的。”

他们继续讨论了大约一个多小时,然后查尔斯带着那叠材料和那本《小行星力学》的校样本离开了莫里亚蒂的办公室。


本文链接:https://m.wjtank.com/k/683_683155/1445516_3.html

上一页 目录 下一章