们可以在你方便的时候讨论。】

【另外，道奇森教授近日来信时也提到，你正在做一项关于中国古典诗歌的翻译工作。】

【这让我们感到欣慰——你正在把触角伸向更多的领域。如果需要任何支持，也请告知。】

查尔斯放下信纸，能感觉到亨利编辑的措辞确实与过去不同了——它更正式，也更具保留，但在那种保留中，还透露出一种更接近于平等的姿态。

查尔斯把信纸折好，放在桌上。

他沉吟片刻，拿起笔，先给亨利编辑写了一封回信。

信的措辞谨慎但不过于疏远——表达了对长期合作的兴趣，同时委婉地表示希望了解更具体的条款和稿酬方案。

他暗示自己确实正在考虑一些新的方向，但《蓓尔美街报》在他心中始终占据着一个特殊的位置。

他在信末添了一句：“如果你方便，我可以安排在下周某个时间前往伦敦与你面谈。”

然后他从抽屉里抽出了另一封信。

那封信来自《伦敦评论季刊》的编辑，在更早的时候提出过将《发条夜莺》扩展为长篇出版的意向。他还没有给出正式回复。

他需要先确认自己有多少选择，然后才能决定在谈判桌上坐在哪个位置。