的铺子。铺子门口挂着一块木板，上写着"张三牙医"四个字。

翠莲站在门口，敲了敲门。门开了，一个瘦瘦的男人站在门口，穿着一件白褂子，手里捏着一把钳子。他看着翠莲，上下打量了一眼。"看病？"

"不看病。"翠莲说，"我想跟你打听一件事。"

"什么事？"

"你这儿拔牙，疼不疼？"

张三牙医愣了一下，捏着钳子的手晃了晃。"打麻药就不疼。怎么了？你要拔牙？"

翠莲摇了摇头。"我不拔牙。我就是想问问，要是有人拿东西砸你牙，能砸掉不能？"

张三牙医盯着她看了几秒，往后退了一步。"你问这个干什么？"

翠莲没有回答。她把怀里的剪刀拿出来，放在张三牙医面前的桌子上。剪刀在日光底下白晃晃的。

"老板，"她说，"这附近有没有打铁的地方？"