雷鸣。

山谷里，新整编的部队正在连夜挖掘工事。

铁锹与岩石碰撞的声音，在寂静的群山中回荡。

更远的南方，美军的坦克纵队正在公路上轰鸣北进。

碰撞，已不可避免。