电梯间或食堂碰上。

宋知予发现，不管她多忙多累，只要在人群里看到孟鹤岑一眼，心里就会莫名踏实。

工作上，彼此之间是最默契的搭档。

两人刚适应这边的工作强度，翻译司这边立马就给他们出了个大难题。

双边机构举办了一场关于气候资金的闭门磋商。

中方代表的发言被欧洲代表刻意曲解，说我方故意模糊出资义务。

宋知予则把我方立场用最冷静克制的外语重新组织。

将所有事实和逻辑逐条摊开，让对方连反驳的余地都没有。

孟鹤岑当场接过话头，用同样流利的英语，把议题从情绪对抗拉回技术层面的讨论。

二人一唱一和，像打过无数次仗的战友一样。

彻底封死了对方继续偷换概念的空间。

这一战之后，国际组织里开始有人用“翻译官夫妇”来称呼两人。

午餐聚会上，宋知予第一次听到这个称呼的时候，呆愣了好半天才回神。

瑞士本地的女同事一脸羡慕的笑着调侃她：“你和孟先生是我们这里的明星夫妻。现在大家都知道，你们俩一起参加的会议，从没输过。”

宋知予只是礼貌地笑了笑，没太当真。

可后来外媒真的开始报道了。

那篇关于国际组织内部优秀年轻人才的专题，配图是宋知予和孟鹤岑并肩走在日内瓦街头的一张背影照。

照片里两个人一个穿着浅色风衣，一个穿着黑色大衣，身姿挺拔，步调一致。

即使只是背影，也能看出一种旁人无法插入的默契与从容。

报道里称俩人是“外交翻译官夫妇的杰出代表”，用优雅、专业和沉稳的风采，在国际舞台上展示了青年的风貌。

文章内容虽然不无西方视角的审视，但字里行间也不得不承认这对外交翻译官夫妇的专业能力和出色风采。

这篇报道很快被国内媒体转载。

微博上，有网友晒出了翻译司当年宋知予作为首席翻译的工作照片。

又有大V博主翻出孟鹤岑在外商部时的公开活动图。

把两人凑在一起，满屏都是“神仙眷侣”“顶级配置”“强强联合”的赞美。

「我的天，这是什么