此的思路。

她跟着孟鹤岑的方法把整段重新读了一遍，通了。

这一处堵了她快半小时的难关，到他嘴里三言两语就拆开了。

她既佩服又有点小不甘，忍不住哼了一声：“孟秘书长，你这是要抢我饭碗吗？”

亮晶晶的水眸睨着他，带着几分被激起的好胜心：“还是说，明天准备坐我旁边给我递小抄？”

孟鹤岑直起身，垂眸看她，伸手揉了揉她的头发：“我负责谈判方向，你负责语言精度。明天这场论坛，我们要打配合。”

他语气里带着明晃晃的揶揄，又伸手拿过她手里喝完的杯子。

“明天还有硬仗，早点睡。这段我帮你看看，剩下的部分有问题我再帮你标注。”

宋知予本还想再磨一会儿，抬头撞上他眼底那层不带商量的关切，到底还是把钢笔帽盖上。

孟鹤岑就站在她身侧，一手撑在椅背上，另一只手指尖有一下没一下地轻点着她后颈。

力道很轻，像在替一只炸了毛的猫顺毛。

“明天我会在会场。不用担心！”

宋知予仰起脸，弯眼笑了：“知道啦！你就是来给我当定海神针的！”

论坛当天，宋知予穿了一身黑色西装套裙，衬衫领口系着一条墨蓝色花纹丝巾，干练利落。

她的同传厢在会场正前方右侧。

透过玻璃能清楚地看到中方代表的一举一动，也能看到孟鹤岑的位置。

他坐在我方主宾席的左后方，穿着正式的黑色西装，胸口别着论坛专用徽章。

神色冷峻而从容，几乎不与旁人多话。

宋知予一面翻译，一面从耳机里听着孟鹤岑低缓沉稳的声音。

声音虽然被线路压得有些失真，却依然清晰地砸在她的耳膜上。

偶尔抬头的一瞬，恰好会撞上他从主席台扫向同传箱的目光。

只一瞬，他便收回视线，继续与欧洲某国商务部长交谈，仿佛那个短暂的对视从未发生。