头硬。我们试过拿燕家的旧账压你，你不怕。拿你的命，你也不怕。”

军官说：“但你有两个舍不得。一个是你阿妈。一个是齐家三太太。”

燕北辰的手指在扶手上停住了。

“燕家过去的旧账，等到将来，北京能忍吗？我们只要把这几张照片、几页文件，往报社一放，再加上几句‘燕家曾为英国驻军提供情报’，你阿妈晚年在香江就别想清净。她可以回澳门，但你忍心吗？”

军官的一字一句都像在钉钉子。

“还有一个人，不用我说。今晚她就在这条船上。你们不签，我们不会放过她。她身上背着多少东西，你比我清楚。”

燕北辰没动。他很久没说话。灯光太亮，把他唇角的弧度照得发白。

“你们知道我是疯子。”他忽然说。

“知道。”军官说，“所以只跟你谈条件，不跟你赌气。”

“我签。”燕北辰说。

军官把文件推过来，又放下一支笔。燕北辰看着那份英文文件，上面每一个字都在光里跳。

他没再看那张照片。笔尖落下去，名字签得极重。最后一笔挑起来，跟他父亲一样，像在纸面上剜了一个勾。

他放下笔，站起来。军官把文件收好，说了声：“合作愉快。”

燕北辰没理他。他转身走到门口，拉开门。一个士兵站在走廊里候着，说：“燕先生，宴厅在这边，请。”