一眼，然后回头朝老刘点了点头，意思是客厅里没有人。老刘的手向前一挥，五个人鱼贯进入客厅，正要朝楼梯的方向摸去。

就在这个时候，走在最前面的那名行动队员脚下碰到了什么东西。

那是一根极细的鱼线，绷在离地面大约十厘米的高度，在黑暗中根本不可能被看见。鱼线的另一端连着一个摆在矮柜上的青花瓷瓶，瓶子被拉倒了，从柜子上滚落下来，在木质的地板上摔得粉碎。

哗啦！

清脆的碎裂声在寂静的夜里像一颗炸雷，震得所有人的耳膜嗡嗡作响。

老刘的心猛地一沉。

就在瓷瓶碎裂的声音还没完全消散的瞬间，二楼传来了一声极快的响动——那是木板床被压起的吱呀声，紧接着是一阵急促的脚步声，然后是金属碰撞的清脆声响。

林翔醒了，而且已经拿到了武器。

“上！”老刘不再掩饰，大喝一声，带头冲上了楼梯。

他刚踏上第三级台阶，二楼的卧室门就被一脚踹开了。一个黑影出现在门口，手中握着一把毛瑟手枪，枪口朝下，另一只手里攥着一个圆滚滚的东西。

香瓜手雷。

林翔的动作快得惊人，他几乎是在踹开门的同一瞬间，就用牙齿咬掉了手雷的保险销，然后右手在门框上一磕，一扬，手雷划出一道弧线，朝楼梯的方向飞了过来。

“卧倒！”老刘大吼一声，身体猛地扑向楼梯的扶手一侧。