只需要做一件事——回去，关上门，把那个东西拿出来，擦干净。然后想一想，你在保护什么。你在保护你的家，你的孩子，你的老婆，你的房子，你的面包。这些东西，没有人有资格从你手里夺走。”

他拉开门。冷风又灌进来了。风铃乱响。

“没有人有资格。”他又说了一遍，然后走了出去。

门关上了。风铃还在晃。

酒馆里的人站了很久。

人们陆陆续续地离开。

角落里那个老头把吧台上的持枪证收进口袋，端起那杯威士忌，一口喝完。他把杯子顿在台面上，发出清脆的一声响。然后他慢慢走向门口，他的腿还是跛的，但每一步都踩得很实。

酒馆里的人陆续走了。

最后只剩下酒保一个人。他把那个黑色盒子从台面上拿起来，打开，里面是一把保养得很好的左轮手枪，六颗子弹整整齐齐地嵌在专用的凹槽里。他看了一眼，合上盖子，揣进怀里。