程的目光，本能地往后缩了缩，又想起自己的身份，僵硬地止住，垂下眼帘。

范文程看着她，忽然问：“你叫什么？”

那女人愣了愣，小声说：“奴婢……奴婢叫朴氏。”

“朴氏。”范文程念了一遍，又问，“你爹是谁？”

那女人浑身一颤，没有回答。

范文程明白了。

他松开手，端起酒盏，饮了一口。

酒是温的，入喉微辣。他慢慢咽下去，望着窗外漆黑的夜色，忽然说：

“你们朝鲜人，恨不恨我们？”

两个女人同时僵住。

堂中安静得可怕。

良久，那个叫朴氏的女人颤抖着开口，声音低得像蚊蚋：

“奴婢……不敢。”

范文程笑了一下。

“不敢，不是不恨。”

他把酒盏放下，站起身来，走到窗前。

窗外的夜色中，隐隐有火光跳动——那是后金士兵们在城中各处扎营，燃起的篝火。

“你们该恨。你们怎么能不恨。

城破了，家没了，父母兄弟死了，自己被掳来给仇人做奴婢。”

两个女人伏在炕上，不敢抬头，不敢出声。

范文程沉默片刻。

“可恨有什么用？”

他转过身，看着那两个瑟瑟发抖的朝鲜女人。

“你们恨你们的，我们打我们的。这世上，从来是赢的人说了算，输的人 连恨的资格都没有。”

他走回炕边，重新坐下，又端起酒盏。

“我当年在辽东，也恨过。

恨建州女真烧我的房子，杀我的乡亲，掳我的朋友。

可后来我想明白了，恨不能当饭吃，恨不能让我活下去。想要活得好，就得站到赢的那边去。”