同时标注Pn与Hz。

保留一个与国际单位数值完全相同、名称却不同的国家单位，只会增加排版、翻译和合同审查成本。

于是争论又持续了七年。

1982年，莱昂纳尔画下那张草图整整一百年以后，国际计量大会召开特别会议，处理频率单位长期并存的问题。

德国代表团在最后一天撤回反对意见，正式决议很快形成，只有很短几行：

频率的国际单位统一为庞加莱，符号Pn；

一庞加莱等于每秒一个周期，即1Pn＝1s；

赫兹不再作为并行法定单位使用，但其名称及符号Hz可在科学史资料和旧式设备说明中保留。

表决通过以后，法国代表没有鼓掌，德国代表也没有退场。

各国代表只是按照程序签署决议，把已经使用了近百年的两套名称合为一套。

会议结束时，阿明；赫尔曼把德文决议递给勒内；塔通：「法国现在可以宣布胜利了。」

勒内；塔通接过来以后说：「法国报纸当然会这样写。」

「您呢？」

「我听过一个关于索雷尔先生的传说，他曾经说过……」

「你们法国人遇到这种事，总喜欢说这是『索雷尔先生曾经说过……』」

「但他真的说过很多。」

「那这一次他说了什么？」

「他曾经对特斯拉先生说——你的T和皮埃尔的Ci已经统一世界了，只有亨利的Pn还没有，希望能看到那么一天。」

阿明；赫尔曼脸色一滞，但最后什么都没说，落寞地转身离开。

法国和德国之间关于频率命名权的第三次单位战争，结束了。

（文科生写这玩意儿太费劲儿了，这个番外断断续续写了两个月，每次几百字，今天早上刚完成就发出来了，希望大家不要太挑刺。求一张月票！）