所有中国人都用它来学官话吗？」

莱昂纳尔看著他，沉默了几秒。

然后他说了一番话，让孙文记了很久：「我其实不喜欢官话」这个说法。」

孙文愣了一下：「为什么？」

莱昂纳尔拿起那沓纸：「因为官话」是官的，不是民的。你以后要是用这套拼音教大家学中国话，别叫它官话」。

「那叫什么？」

「叫普通话」。」

孙文把这个词在嘴里嚼了一遍：「煲————冬————瓜？」

「————对，普通话。普通人都会说的中国话。」

（两更合一，求月票！）