不能自如地用法语交谈，旁人或许不会当面指责，但心里肯定会默默地给他降一级。」

「我好像听到有人在聊伊顿和哈罗？」

埃尔德的声音从侧后方插了进来，他手里端著一杯几乎没怎么动过的香槟，这杯香槟显然是他刚跳完一支舞，准备用来解乏的。

达拉莫夫人此前还没有见过埃尔德，她小心地向亚瑟探问道：「这位是？」

亚瑟见状，只得为她介绍道：「这位是海军部的埃尔德·卡特先生，与此同时，也是伦敦大学的校友。我想，您或许认识他的叔叔约翰·卡特将军吧？」

「约翰·卡特将军的侄子————」达拉莫夫人恍然大悟道：「啊！您的母亲是佩勒姆—柯林顿的夏洛特小姐吧？」