多虽然听不懂具体内容，但能从语气判断出不是什么好话。他眯起眼睛，突然切换成他那塑料德语：“Ich verstehe dich, Arschloch.”（我听得懂，混蛋。）

餐桌上一片寂静。

然后，朱丽叶特扶额，迪亚哥的嘴角微不可察地抽动了一下，埃里克差点被面包噎住，而阿拉里克——

阿拉里克大笑出声，甚至拍了拍桌子：“天啊，西奥多，你的德语比我想象的还要糟糕！”

西奥多挑眉：“至少我敢说。”

朱丽叶特叹了口气，用英语总结：“好了，语言战争到此为止。今天的病人名单，”她的手指轻轻敲了敲桌上的纸张，“有几个新病例，可能需要迪亚哥调整药剂。”

迪亚哥点头，用西班牙语简短回应：“Voy a prepararlo.”（我去准备。）

埃里克——依旧沉默寡言——默默记下自己的任务，用法语低声问：“La sécurité, comme d'habitude?”（安保照常？）

朱丽叶特微笑：“Oui, merci.”（是的，谢谢。）

西奥多眨了眨眼：“我这次听懂了。”

阿拉里克嗤笑，用德语调侃：“你的法语还是这么烂。”

西奥多翻了个白眼：“至少我的法语比你的礼貌水平强。”

朱丽叶特轻轻敲了敲桌子，用英语打断：“孩子们，专心吃饭。”

早餐结束，诊所的一天正式开始。朱丽叶特戴上眼镜，整理好领带，变回“朱利安”。西奥多去检查实验室的器材，阿拉里克懒洋洋地翻着报纸，迪亚哥在药房配药，埃里克站在门口，像一道沉默的影子。

一切如常。