每天早上提前四十分钟起床。

顾正阳把闹钟调到五点二十。

第一天早上闹钟响的时候他差点从上铺滚下来，手忙脚乱把闹钟按掉，坐在床边缓了好一会儿才反应过来自己为什么要起这么早。

林川已经洗漱完了。

他把英文战术手册翻开放在桌上，等顾正阳从水房回来就开始。

“今天背武器名称的前十个。”林川指着词汇表上第一行，“念。”

早饭前这四十分钟，林川带着他把十个武器名称过了一遍。

顾正阳的发音从头歪到尾，但比第一天好了一点。

早上在食堂吃早饭的时候，顾正阳一边剥鸡蛋一边嘴里还在念叨那些词，把旁边的赵海看得一愣一愣的。

“你念什么呢？”赵海端着粥碗坐下来，“一大早就开始念咒？”

“背单词。”顾正阳把鸡蛋塞进嘴里。

“你这发音，老外听得懂吗？”

“听不懂也得听。老子练了一个早上舌头都快断了，他要是听不懂我就把单词写他脸上。”

赵海笑了笑，没再说什么。

他知道顾正阳要去猎人集训的事，也知道这人最近在恶补英语。

二中队的公告栏上贴着集训通知，红纸黑字写着林川和顾正阳的名字。

午饭后是听力训练。

其他人回宿舍歇觉，林川和顾正阳蹲在宿舍楼后面的树荫下。

那几盘英语磁带是从陈鹤鸣那儿领的，内容是战场通讯模拟对话。

背景音里夹杂着炮火声和无线电杂音，对话的人语速很快，还带着口音，有的词被炮火声盖住了根本听不清。

林川把磁带放进录音机里按下播放键。

第一段对话是阵地火力压制指令。

林川按下暂停键。

“刚才那句指令是什么？”

顾正阳皱着眉想了想，说，“后面那个没听清。”

林川把磁带倒回去重新放了一遍。

这回顾正阳听清了，leftflank，左侧翼。

“rightflank和leftflank，这两个词在炮火声里最容易听混。”林川把这两个词分别念了一遍，“战场上炮声一大，两个词听起来几乎一样。”

“那怎么分？”