不应有李,采而食焉,甘美异常。
自此腹中拳然,遂有孕。
十四月,产一小龙,长二尺许,坠地即飞去,到清晨,必来饮其母之乳。
父恶而持刀逐之,断其尾,小龙从此不来。
后数年,其母死,殡于村中。
一夕,雷电风雨,晦冥中若有物蟠旋者。
次日视之,棺已葬矣,隆然成一大坟。
又数年,其父死,邻人为合葬焉。
其夕雷电又作,次日,见其父棺从穴中掀出,若不容其合葬者。
嗣后村人呼为“秃尾龙母坟”,祈睛祷雨无不应!
翻译翻译,其实就是这么一个故事。
山东文登回龙山脚下,有一姓李的农户,妻子毕氏一日在河边浣衣,看见树上结出一枚不合时节的李子。
果子如同鸡蛋一般大小,她摘下吃下,自此莫名怀孕,怀胎足足十四个月。
一个雷雨轰鸣的夜晚,屋门被狂风撞开,一条二尺多长的小黑龙降生,落地便能够腾云驾雾。
小龙本性孝顺,每到破晓之前,便驾黑云悄悄归来,趴在母亲怀中吃奶,天不亮就腾空离去,从不叫外人看见。
日子久了,丈夫察觉每夜都有怪物钻进家中。
一夜,小黑龙正低头吮乳,李老汉持菜刀猛地劈下,一刀斩断小龙后半截尾巴。
黑龙痛得厉声长啸,鲜血洒落,滚滚黑烟冲破屋顶,向着东北方向飞逃而去,从此不敢再回家。
因为姓李,尾巴残缺,世人便叫他秃尾巴老李。
许多年后,龙母毕氏染病离世,乡亲草草将她埋在村外荒坡。
出殡当夜,狂风暴雨、雷电大作,黑云盘旋坟头。
等到天明,众人惊骇发现,棺椁已经被神力迁到回龙山向阳高处,隆起一座高大土坟。
很明显,这是远在东北的秃尾巴老李连夜归来,亲手为母亲迁移坟墓。
后世这里叫做龙母坟,百姓建龙母庙祭拜,向这里祈雨、祈晴,大多灵验。
又过数年,李老汉去世,邻里好心,打算把他和龙母合葬一穴。
当夜又是雷雨大作!
第二天人们看见,李老汉的棺椁被硬生生从墓穴掀翻在外。
原来秃尾巴老李虽然孝顺,感念生母恩情,但却始终记恨父亲挥刀断尾之仇,不愿生父与母亲同葬一处