这是——”

“这是您昨晚对梁先生所做的一切的法律后果，巡官先生。”邓肯的回答冷冷淡淡，“我的当事人声称，他在被贵局羁押期间，遭受了非法的、超出法定限度的暴力审讯，包括但不限于：剥夺睡眠超过四十小时，剥夺食物和水，拳脚及警棍殴打，以及被反复按入冰水中导致窒息。这些都是第三级刑讯的典型手段，巡官先生。而这些手段，根据加州刑法和联邦宪法第十四修正案，都是非法的。”

他顿了顿，将一份影印文件放在奥布莱恩桌上，用指尖轻轻一点：“这是我的当事人身上伤情的医学鉴定报告副本。原件已经递交到了法庭。照片您也看到了，实不相瞒，我的当事人现在的样子，比照片上还要糟糕一百倍。”

奥布莱恩的脸涨成了猪肝色。他张了张嘴，想说什么，可邓肯已经转过身去，带着他那两名助手，头也不回地走出了办公室。皮鞋踩在走廊的水泥地上，笃笃笃的声响渐渐远去，像一阵令人心安的鼓点。

一周后，第一次庭前听证会在旧金山高等法院举行。法官是一个六十多岁的白人老头，姓哈里斯，头发花白，鼻梁上架着一副老式的玳瑁框眼镜，整个人瘦得像一根竹竿，可那双眼睛却亮得惊人。

秦渡坐在旁听席的第一排，穿着一身藏青色的双排扣西装。他没有像其他旁听者那样交头接耳，只是安静地坐在那里，两只手交叠搁在膝盖上。他的脸上带着一种奇异的平静，像一个坐在台下看戏的观众，戏台上的风起云涌、刀光剑影，似乎都与他无关。

代表控方的是一个年轻的检察官，姓卡特，戴着一副圆框眼镜，看上去像个刚从法学院毕业的优等生，说起话来语速极快，像一把上了膛的机关枪。

他的策略很明确，将梁家骏描述成一个“暴力的、有预谋的、危险的”人物，将那个白人描述成一个“无辜的、手无寸铁的、不幸遭遇了暴力袭击的”受害者。至于那个被打得终身不孕的华人姑娘阿珍，在卡特的陈述里连一个标点符号都没有出现，仿佛她根本就不存在。

邓肯站了起来。

他站起来的速度很慢，可当他站直了身子，正对着哈里斯法官的那一刻，