acktothisroomagain.SoI'mhidingthisletterinaplacewhereonlysomeonecuriousenoughtoopenadrawerwouldfindit.

（亲爱的方，原谅我趁你不在的时候偷偷溜进了你的房间。我不知道你什么时候会回来，也不知道你是否还会回到这间房间。所以我把这封信藏在了一个只有好奇到打开抽屉的人才会发现的地方。）

Ifyoufindit—thenGodhasbeenkindtome.

Ifyoudon't—thenletthisletterbemysecret.AtreehollowwhereIwhisperthethingsIcannotsayoutloud.

（如果你找到了这封信——那一定是上帝对我的恩赐。如果你找不到——那就让这封信做我的树洞吧。满足我倾诉那些无法说出口的话的欲望。）

Ikeepthinkingaboutthatnight.Thesnowwasfallingoutside,andyouwerestandingbythewindow,lookingatthecityburninginthedistance.Youdidn'tknowIwaswatchingyou.Yourbackwasverystraight.Yourshadowwasverylong.AndIthought—thisistheloneliestmanIhaveeverseen.

（我一直在想那个夜晚。窗外在下雪，你站在窗前，望着远处燃烧的城市。你不知道我在看你。你的背影很直。你的影子很长。我想——这是我见过的最孤独的人。）

Iwantedtowalkoverandputmyhandonyourshoulder.Ididn't.Iwasafraidyouwouldturnaroundand