有希望，没有任何东西——然后低下头，继续朝前走。

那张脸在银幕上停留了足足三秒钟。

每一个观看的人都能看清那张脸上的表情——或者说，那张脸上已经没有表情。那是一个灵魂已经从身体里抽离的人的样子。

影院的某个角落传来一声轻轻的啜泣。

——

布伦南的声音还在继续：

"IhavecoveredthiswarsinceInchon.Ihaveseenvictory.Ihaveseendefeat.ButIhaveneverseenanythinglikethis.ThisistheUnitedStatesArmy—themostpowerfulmilitaryforceinthehistoryofmankind—walkinginaline,disarmed,defeated,undertheguardofanenemythatsixweeksago,weweretolddidnotexist."

（我从仁川登陆开始就在报道这场战争。我见过胜利，也见过失败。但我从未见过这样的场景。这是美国陆军——人类历史上最强大的军事力量——排成一列，被缴了械，被击败了，在一个六周前我们还被告知"并不存在"的敌人的押送下行走。）

银幕上，那条灰绿色的长龙还在继续移动。没有尽头。

"Idon'tknowhowmanymenaredownthere.Thousands.Maybetensofthousands.Idon'tknowwheretheyarebeingtaken.North.That'sallIcansee.North."

（我不知道下面有多少人。几千。也许几万。我不知道他们被带往哪里。北方。我只能看到这些。北方。）

画面慢慢淡出。

——

银幕上重新出现温切尔的脸。

温切尔摘下了他标志性的圆礼帽放在桌上