下身将头轻轻地靠在了母亲的膝盖上。

「我给你泡一杯晚安茶吧。」

「喝完了，你就早点去睡。」

她站起身又补充了一句。

「对了，我快9点才从布莱恩那边离开，医生说他没事，让你别担心。」

「你怎么————连电视都不开？」

边说边朝著厨房的方向走去，顺手拿起了茶几上的遥控器。

屏幕亮起，一部纪录片的开头。一个留著山羊胡的男人坐在阴影里。

脸部经过了模糊处理。

对著镜头，用一种充满了过来人沧桑的腔调，缓缓开口。

「————那是在2003年，巴尔科实验室的丑闻震惊了整个世界。」

画外音响起。

「维克多—孔特，这个曾经被誉为运动营养学天才的男人，亲手揭开了一个潘多拉的魔盒。」

「theclear这种无法被常规检测手段查出的新型类固醇，早已在职业体育界泛滥成灾。」

画面切换，是一个前职业橄榄球运动员的采访片段。

「————你问我后悔吗？」运动员笑了。

「我当然后悔。可你如果问我，回到二十年前，我还会不会做出同样的选择————」

米歇尔被电视声音吸引，死死地盯著屏幕。

画面里，那个坐在阴影中的运动员，沉默了许久。

「我告诉你，」他终于开了口，听不出任何情绪。

「我还是会。」

「因为，在那个年代所有人都在用。如果你不用，你就输了。」

「而且，」运动员自嘲地笑了笑。

「不能说是我一个人在用。」

「确切来说，我们是在主教练和体能师的科学指导下，开始了所谓正确且安全的使用兴奋剂。」

电视里，一个须发皆白的运动医学专家，正对著镜头侃侃而谈。

「我们必须明确一个概念，」专家指著身后的一张人体肌肉解剖图，「合成代谢类固醇，本身并不是魔鬼。」

专家推了推鼻梁上的眼镜。

「在专业的医疗监控下，通过严格控制剂量和循环使用，这些副作用，在很大程度上是可以被规避的。」

「这就像一场精密的化学实验，你需要做的，就是在收益和风险之间，找到一个最完美的平衡点。」

「所以，」