沙龙车厢里一片死寂。连刚才还在开玩笑的乘客都收敛了笑容。

「这还没完。阿姆斯特朗夫人当时怀有身孕。受此打击，她早产了，孩子没保住，她也去世了。阿姆斯特朗上校在绝望中开枪自杀。」

「还有一个法国保姆。警察怀疑她知道内情。她一再否认，但没人相信。最后，她跳楼自杀了。后来证明，她是完全无辜的。」

罗斯柴尔德夫人用扇子掩住嘴：「我的上帝……这太可怕了。」

詹姆斯·罗斯柴尔德则追问：「那凯赛梯呢？他被捕了吗？」

莱昂纳尔点点头：「被捕了。但依靠巨额财富和漏洞，他逃脱了法律制裁。公众义愤填膺，他差点被私刑处死。于是他改名换姓，离开美国，以勒夏特的身份流亡海外，靠存款过著优裕的生活。」

他看向三位「波洛」：「现在，回到我们的案件。波洛明白了，这很可能不是普通的谋财害命，而是复仇。与阿姆斯特朗案相关的复仇。」

三位「波洛」聚在一起，低声讨论。其他乘客也各自看著自己的新卡片，上面更新了角色在这一阶段应知道的信息。

乔治·布瓦耶扮演的麦克昆站了起来。他得到的新卡片指示他接受「波洛」的询问，告诉了对方所知道的关于他老板的一切。

其他乘客也被依次「讯问」或提供他们「看到」的情况。根据卡片提示，每个人都说了一些信息，有的有用，有的可能无关，有的甚至可能撒谎。

线索越来越复杂——

手帕指向女人；烟斗通条指向男人；怀表停在一点一刻，似乎指明了作案时间；窗户打开但无足迹，是明显的伪装；封闭的房间让人费解；伤口显示凶手的力度和用手习惯矛盾……

更重要的是，死者是凯赛梯，一个罪行累累却逃脱惩罚的人，一下就让案情变得复杂起来。

三位「波洛」争论起来。

【波洛（亨利·布洛维茨）：「复仇是强烈的动机。车上可能有人与阿姆斯特朗家的案件有关。」】

【波洛（詹姆斯·罗斯柴尔德）：「但车上有这么多人，我们得逐一排查，得花上很多时间。」】

【波洛（乔治·纳热尔马克斯）：「那些线索太乱了。手帕和烟斗通条，像