帝；轿厢中的乘客正用拳头、手杖和一切拿得到的东西砸门。

呼救和钢铁的轰鸣混在一起，谁也听不清。

「帝国之心」落地后的第一圈滚动，就压上了中央大道。

临时合影台、贵宾席和几座纪念品棚被巨轮接连撞碎，木板像水花一样飞溅出去。

一个写著「印度」的轿厢砸进了海军炮术馆的屋顶，紧接著又被轮子高高提起；

下一只轿厢拖著半截栏杆转上天空，栏杆上还挂著一面撕破的皇家海军军旗。

跑在最外侧的一名男孩被飞来的木条击中肩膀，整个人扑倒在地。

温斯顿停下来抓住他的衣领，沙克尔顿腾出一只手帮忙，两人拖著他继续跑。

佩蒂不敢回头，只看著巨轮抬起的那一侧，判断它下一次摆动会扫到哪里。

「再往公园里靠！别散开！」

巨轮与他们之间只剩下几十步。

一只轿厢从斜上方摆下来，擦过一排树冠，断枝砸进队伍，学生们慌忙护住脸挤过去。

佩蒂的帽子也被刮走了，头发散在肩头，汗水冲过脸颊，把胭脂和香粉拖成一道道泥沟。

一根灯柱被拦腰撞断，上半截翻著跟头飞来，砸在距张伯伦不到十英尺的草地上。

泥块和碎石打在他们背上，张伯伦被冲力推得向前扑去，佩蒂拖住他的袖子，两个人踉跄几步，总算没有摔倒。

他们不敢停下，继续迎著巨轮跑。

一百米高的摩天轮从他们身旁交错而过，时间还不到十秒，感觉上却漫长得像从伦敦一路跑到曼彻斯特。

等最后一片阴影从头顶移开时，阳光重新洒下，巨轮的轰鸣已经到了他们身后。

「不要停！」佩蒂喊道，「再跑远一点！」

这一次没人质疑她了，所有人向公园深处又跑出几十步，直到一座低矮的展览馆挡在前面，佩蒂才带著他们绕到墙后。

张伯伦扶著墙转过身，正好看见巨轮已经完成了第二圈滚动，碾过中央大道的人群，又撞开正门内侧的凯旋门。

弗兰西斯·德雷克的石像整个从基座上摔下来，半个身体都粉碎了：霍雷肖·纳尔逊的石像被一根横飞的轮辐打断成了两截。

轮体每滚一周，都有更多轿厢撞向地面，悬挂轿厢的铁杆被扭成麻花