一个法国人会这么流利、纯正的中文。

莱昂纳尔自信地继续用中文表示：「孙先生，我们之间可以用中文交流，不必说英文。」

孙眉又是一愣，脸上表情复杂。他张了张嘴，犹豫了半天，终于憋出一句话来—现在轮到莱昂纳尔愣住了。

孙眉说的是似乎是官话，但口音重到莱昂纳尔一个词都没听清，只听见一串含含糊糊的音节，像嗓子里煮了一锅粥。

两个人对视了一眼。莱昂纳尔没听懂。孙眉也知道他没听懂，一张大黑脸微微红了一下，有点不好。

沉默持续了大概三秒钟。

然后两个人几乎同时开口——

「还是说英文吧。」孙眉说。

「我们讲英文吧。」莱昂纳尔说。

说完两个人又对视了一眼，这回都笑了。

孙眉拍了拍莱昂纳尔的肩膀：「请进！」

他领著莱昂纳尔进了大门。

一进门就是一个大客厅，布局是中式的，正中间摆著一张八仙桌，两边各放一把太师椅，墙上挂著几幅字画。

但照明用的是昏暗的煤油壁灯，不过好在窗户是西式的大玻璃窗，采光很好。

「这栋楼前年盖的。」孙眉一边走一边介绍，「请的是广州的师傅，画图的是个美国人，两个人吵了三个月才盖起来。」

莱昂纳尔打量著四周：「————盖得很好。」

孙眉领著他穿过客厅，进了一旁的偏厅。偏厅小一些，摆著一张长条桌，桌上放著一套茶具。

孙眉示意他坐下，自己坐到对面，拿起桌上的茶壶就开始泡茶。

「我在茂宜岛上主要种甘蔗，也养些牛羊。」孙眉一边倒茶一边说，「生意不大，但在夏威夷这地方，也算有些名声。」

他把一杯茶推到莱昂纳尔面前：「喝茶。这是今年春天的新茶，从福建运来的。」

莱昂纳尔端起杯子喝了一口，茶汤清亮，入口微苦，回甘很快。

他放下杯子：「孙先生特意从茂宜岛赶来见我，不知道有什么事？」

孙眉摆摆手：「先喝茶，先喝茶。不急。」

他又给莱昂纳尔续了一杯，然后开始说自己家里的情况他父亲在澳门做过商人，后来生意失败，就跑到夏威夷来投奔亲戚。

他十几岁就开始在农场里当帮工，