补并读出他们想要读出的东西。」

「上周六的SNL，让这一切变得更加公开，也更加戏剧化。」

「坦白说，那是一场比我预期中要好得多的表演。开场独白里，拉里·戴维冲著他大喊中国间谍」那一段，直接让这种原本极具杀伤力的政治抹黑，消解在了一场荒诞的笑话之中。」

「NBC的数据显示，本期的收视人数创下了SNL近年来的新高。打破了三年前陈主持那一次的纪录，也让唐纳·川普的民调又一次提高了3个百分点，最新民调数据为41%。

好了，这已经足够让整个华盛顿的政治圈陷入一种彻底的不安了。」

「一位资深竞选经理在Twitter上绝望地写道：「当通往白宫的道路变成了一场比拼收视率的游戏时，谁又能说比他更为精通呢？#学徒。」

「我不知道该怎么评价这句话，不过，也许有一件事是确定的：

无论唐纳·川普最终的命运如何，2015年的这个秋天，都将会是未来美国政治史上一个很难被轻易跳过的篇章。

至于他假如真有一天成为了美利坚合众国的总统，那又意味著什么？

坦率地说，没人能够预料。

本文作者为《大西洋月刊》特约撰稿人，麦肯齐·沃尔什。

2015年11月10日。」

一间办公室里，坐在老板桌对面的秃顶男人抬起头，把一本杂志放在了桌上，然后道「我看完了。」

老板椅上的胖子露出一个满脸横肉的笑容，说：「说说你的想法。」

「呃，如果我是CAA的经纪人，我绝对会按著他的头让他远离政治。可现在，就像文章里写的，他不澄清，也不切割虽然没有明说，但在圈内人和公众眼里，他已经被打上了川普阵营的烙印。」

鲍勃·韦恩斯坦摊了摊手，「毫无疑问，一旦唐纳德那个老丑角失败退出竞选，这小子的处境会非常难堪。」

胖子呵呵一笑，不置可否地点了点头，话锋一转说道：「我准备下个月再在比弗利山庄给希拉蕊举办一次筹款晚宴。」

「什么？」鲍勃·韦恩斯坦吃了一惊，说道：「可是我们8月份才在汉普顿为她办过一场，这才刚过去三个月，会不会太快了