民来到香港后也带来了各地的方言，使得客家话、潮州话等在此时的华人社区中也能听到。

除此之外还有一种源于葡萄牙语、混合了大量粤语和马来语词汇的混合语，以及一些印度东南亚语言。

就在米哈伊尔想著这些东西的时候，他对面的那位华人领航员先是愣了一下，心想这洋鬼子说话怎么怪腔怪调的————

但他很快就反应了过来，洋鬼子怪腔怪调才是对的嘛！

要是说的太正宗我反而要觉得不可思议了！

因此很快，这位大致听懂了米哈伊尔的话的意思的这位华人领航员很快就回复道：「有呀！你睇，奇力岛咽边水底就好多石架！北角咽头都有。而家水干，睇得见哟石添。你大船千祈唔好驶咁埋，跟住我条艇仔行啦！」

除了这个问题外，意识到对方大概能听懂的米哈伊尔也是饶有兴趣地问了一些其它关于香港的问题。

虽然这位华人领航员依旧觉得米哈伊尔说话怪腔怪调，但大致上还是能够沟通的。

就在两人稍微有点磕磕绊绊的沟通的时候，一旁的容闳却是已经瞪大了眼睛。

嗯？米哈伊尔先生不是说他不会广州话吗？

他怎么还对我留了一手？！

这下子他这个俄国人要比我这个广州出生的人还要更会说广州话了！

在他的旁边，那些英国旅客见到这一幕也是露出了笑容，甚至还颇为热烈地称赞道：「我早就听说米哈伊尔先生虽然没来过清国却会这里的语言，没想到今天终于见识到了！你们看米哈伊尔先生跟那位中国人交流的有多顺畅，要知道，他可是从未来过这里的，只靠自学就能达到这个水平吗？他的知识实在太渊博了，难怪人们都说他是欧洲第一天才！」

「这门语言实在是太难了，但接下来我们都要学习一段时间，我估计我没个一年半载是不可能入门了。」

「我们学习的都是最简单的东西，听说这里还有更复杂的话，还有用更复杂的语言写的文章和诗歌，像这些东西估计我们无论如何也无法学会了————」

「够用就好，想学的足够深入可太难了，也不知道米哈伊尔先生是什么水平————」

当他们这些人热烈讨论并且思考著