尔决定短时间内还是低调一些。等他跑到合适的地方，那真是要在整个欧洲来上一句：「I'mback！」

而此时此刻，面对马拉基亚；斯温的调侃，米哈伊尔倒是也不觉得尴尬。

在经历了一路的痛苦、折磨、坚韧、兴奋、生长……

他几乎很难用言语描绘出那种逃出生天的俯瞰一切的心情。

在坐下来后，米哈伊尔吃著硬邦邦的面包的同时，也是第一次认真跟马拉基亚；斯温聊起了接下来的行程。

在如今这一时期，捕鲸船的航行计划常常为两到四年的时间，在将所有货舱填满后他们才会考虑返航的事情，但米哈伊尔显然不可能在海上航行这么久，他还有很多人要见，还有很多事情要做，于是他在此刻说到：

「能请您直接送我到加利福尼亚吗？我知道这可能耽误了您捕鲸的行程，我愿意支付您和您船上的人相应的费用，这点是毋庸置疑的。」

「哦？」

听到这的马拉基亚；斯温的眼睛顿时就是一亮，而在听到加利福尼亚这个名字后，他也是忍不住看了米哈伊尔一眼说道：

「您也想去那里淘金吗？据说那里现在确实是一个好地方。就在去年年底，我们美国的总统詹姆斯；K.波尔克通告了全美国的人，他在国会发表年度咨文时说：「如果不是有公职人员的切实报告加以佐证，我们真不敢相信在那一地区确实存在大量黄金的说法，因为传闻中描述的规模实在太令人难以置信了。』现在不光是美国的东海岸，来自楠塔基特岛、新贝德福德、萨格港、新伦敦和其他捕鲸港口的捕鲸人都驾船前往加利福尼亚的金门，怀揣著一夜暴富的美梦沿著一条条大河或溪流驶向加利福尼亚。不瞒您说，我认识的许多船长和船员们都上岸前往内陆地区了，这导致捕鲸业现在的人手根本不够，大家都去淘金去了！要不是我对那片地区太过陌生，我也早就跟著去了！」

「算是吧。」

米哈伊尔笑著回答道：「我想顺路去那里看一眼，接著便直接前往纽约了。」

「这样响……」

马拉基亚；斯温若有所思地点了点头后，便接著说道：

「如果您的价钱是公正的，我很乐意帮您说服